Expositor Bíblico

  Saludo Ignacio, que también se llama Teóforo, a la Iglesia que está en Éfeso, en Asia, merecidamente muy feliz, siendo bendecida en la grandeza y plenitud de Dios Padre, y predestinada antes de las edades de los tiempos, para que sea siempre para una gloria perdurable e inmutable, estando unida y elegida a través de la verdadera pasión por la voluntad del Padre, y de Jesucristo, nuestro Dios: La felicidad abundante por medio de Jesucristo, y su gracia inmaculada. Capítulo 1. Elogio de los efesios He conocido vuestro nombre, muy amado en Dios, que habéis adquirido por el hábito de la justicia, según la fe y el amor en Jesucristo nuestro Salvador. Siendo seguidores de Dios, y avivados por la sangre de Dios, habéis cumplido perfectamente la obra que os correspondía. En efecto, al oír que vine atado desde Siria por el nombre común y la esperanza, confiando por vuestras oraciones en que se me permitiera combatir con las fieras en Roma, para que así, por medio del martirio, me convirtiera

  Saludo Ignacio, que también se llama Teóforo, a la Iglesia de Dios Padre y de nuestro Señor Jesucristo, que está en Filadelfia, en Asia, que ha obtenido la misericordia, y está establecida en la armonía de Dios, y se regocija sin cesar en la pasión de nuestro Señor, y está llena de toda misericordia por su resurrección; a la que saludo en la sangre de Jesucristo, que es nuestro gozo eterno y perdurable, especialmente si [los hombres] están en unidad con el obispo, los presbíteros y los diáconos, que han sido designados según la mente de Jesucristo, a quienes ha establecido en seguridad, según su propia voluntad, y por su Espíritu Santo. Capítulo 1. Elogio del obispo El cual obispo sé que obtuvo el ministerio que pertenece al [bien] común, no por sí mismo, ni por los hombres, Gálatas 1:1 ni por vanagloria, sino por el amor de Dios Padre y del Señor Jesucristo; ante cuya mansedumbre estoy admirado, y que con su silencio es capaz de lograr más que los que hablan vanamente. Porque está e